Sinologiczne Koło Naukowe przy Uniwersytecie WarszawskimRSS wpisów RSS komentarzy

Zarząd SKN w roku akademickim 2014/2015

Prezes – Chiara Andreani

Wiceprezes – Monika Sowa

Skarbnik – Giorgio De Angelis

Sekretarz – Olena Pokropyvna

Brak komentarzy

Archiwizacja

Uprzejmie informujemy, że z racji prowadzenia prac nad nową stroną SKN, obecna strona jest archiwizowana. Wpisy na niej ograniczone są do niezbędnego minimum, jednak już wkrótce zaprosimy Państwa do skorzystania z nowej strony internetowej SKN.

Póki co uprzejmie prosimy o cierpliwość i serdecznie zapraszamy na naszą stronę na Facebook’u.

Brak komentarzy

Warsztaty

W dniach 11 – 14.04.2014r. Sinologiczne Koło Naukowe we współpracy z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim organizuje Ogólnopolskie Warsztaty Sinologiczne.

Celem zasadniczym Warsztatów jest umożliwienie uczestnikom pogłębienia szeroko pojętej wiedzy sinologicznej. Tegoroczna edycja Warsztatów odbywa się pod hasłem „trzech elementów” (chiń. ), na które składać się będą: panele naukowe, zajęcia językowe oraz zajęcia kulturowe.

W wydarzeniu wezmą udział studenci i wykładowcy reprezentujący środowiska sinologiczne z całej Polski: Zakład Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego, Katedra Sinologii Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Studiów Azjatyckich Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu, Centrum Studiów Azjatyckich Uniwersytetu Gdańskiego oraz Wydział Filologiczny Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach.

Mamy nadzieję, że Warsztaty nie tylko umożliwią uczestnikom pogłębienie wiedzy sinologicznej, ale też będą okazją do zintegrowania środowiska sinologicznego na poziomie ogólnopolskim (zarówno studentów, jak i wykładowców).

Brak komentarzy

Chinalove - poznaj Chiny od środka

W dniu 02.04.2014r. odbył się Dzień Chiński Chinalove – Poznaj Chiny od środka.

Chinalove – Poznaj Chiny od środka to kontynuacja programu, którym Sinologiczne Koło Naukowe zajmuje się od kilku lat. Jego pierwowzorem było zorganizowane w 2008 roku wydarzenie Dni Chin: Poznaj Chiny od kuchni (w sensie dosłownym i w przenośni). Obecnie formuła programu została zmieniona i ma na celu przede wszystkim promocję kultury chińskiej na dużą skalę.

Poznaj Chiny od środka jest programem kierowanym do wszystkich studentów Uniwersytetu Warszawskiego. Pragniemy pokazać, iż mimo różnych zainteresowań, kierunków studiów, kultura Chin dla każdego może się okazać fascynująca. Tegoroczny event zgromadził wielu studentów z różnych wydziałów. Uczestnicy mogli m. in. spróbować swoich sił w sztuce kaligrafii, grze w mahjonga, poznać potrawy kuchni chińskiej, jak również wziąć udział w konkursie z nagrodami. W programie znalazł się również tradycyjny pokaz parzenia herbaty i pokaz Kung Fu, seans chińskich filmów oraz spotkanie z gośćmi, którzy zaznajomili uczestników z różnymi aspektami gospodarki Chin i opowiedzieli o swoich podróżach po Chinach.

Osobom, które uczestniczyły w wydarzeniu serdecznie dziękujemy. Do zobaczenia w przyszłym roku!

Brak komentarzy

Pierwszy Shalong w roku akademickim 2013/2014!

W dniu 23 listopada w Zakładzie Sinologii UW odbyło się pierwsze z serii spotkań promujących język i kulturę Chin. Shalong stwarza osobom uczącym się języka chińskiego możliwość praktycznego jego użycia i aktywnej nauki poprzez konwersacje.

W tegorocznej serii postanowiliśmy zmienić formułę Shalongów. Zamiast proponować temat rozmowy, postanowiliśmy podzielić uczestników na mniejsze grupy. Każda grupa miała za zadanie wymyślić jakieś słowo, a następnie nie używając go przedstawić scenkę. Pozostali uczestnicy mieli zgadnąć, o jakie słowo chodzi. Nowa formuła okazała się strzałem w dziesiątkę. Pozwoliła uczestnikom na „rozkręcenie się”, wzajemne poznanie, a miła atmosfera sprzyjała rozmowom. Nieocenieni okazali się nasi przyjaciele z Chin, którzy doskonale dopasowywali się do poziomu osób, które mieli w grupie i którzy wspierali wszystkich, a zwłaszcza sinologicznych nowicjuszy.

Pierwszy tegoroczny Shalong można śmiało uznać za udany, zarówno pod względem frekwencji jak i dobrej zabawy.

Brak komentarzy

Spotkanie dotyczące pracy w tajwańskich firmach i systemu HiRecruit

W dniu 28 listopada w Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego gościliśmy przedstawicieli Taiwan Trade Center Warsaw, a także firmy ASUS i GIANT.

Zaprezentowano tajwański system rekrutacji i omówiono kwestie pracy. Dzięki spotkaniu uczestnicy pogłębili swoją wiedzę o tajwańskiej gospodarce i poznali największe tajwańskie firmy.

Dzięki profesjonalnie przygotowanej prezentacji i wystąpieniom przedstawicieli Taiwan Trade Center Warsaw, ASUS i GIANT uczestnicy spotkania poznali możliwości i perspektywy, jakie daje praca w firmie tajwańskiej.

SKN jest otwarty na dalszą współpracę z TTCW. Mamy nadzieję organizować podobne wydarzenia w przyszłości.

Brak komentarzy

Działalność w roku akademickim 2012/2013

“Nic, co chińskie, nie jest nam obce”

Sinologiczne Koło Naukowe jest jedynym prężnie działającym kołem naukowym przy Zakładzie Sinologii UW.

“Sino-Koło” zostało założone w 2005 r. przez obecnego doktoranta Sinologii UW, Tomasza Kopra. W 2008 r. SKN zostało reaktywowane przez Tomasza Janysta, który przez 2 lata sprawował funkcję Prezesa Koła. W roku akademickim 2012/2013 w zarządzie zasiedli Marcin Damek, Michał Dąbrowski, Katarzyna Żar oraz Dominik Michoński.

Promujemy kulturę Chin kontynentalnych i Tajwanu. Pod okiem specjalistów w dziedzinie sinologii nabywamy naukowego doświadczenia i rozwijamy pasje, czerpiąc z tego ogromną satysfakcję. Organizujemy spotkania naukowe, wyjazdy integracyjne, konferencje i warsztaty naukowe, jak również podejmujemy inicjatywy ukierunkowane na pobudzenie zainteresowania szeroko rozumianą kulturą chińską.

Naszym obecnym opiekunem naukowym jest dr Włodzimierz Cieciura.

Poniższy obrazek przedstawia działalność Koła w roku akademickim 2012/2013.

Brak komentarzy

Orientalia 2013 - podsumowanie i galeria

Dziękujemy wszystkim gościom za wizytę na naszym stoisku podczas wczorajszych Orientaliów!
Cieszy nas fakt, że znalazło się tak wiele osób zainteresowanych zgłębianiem kultury Chin i Tajwanu.

W czasie tych niespełna dwóch godzin udało nam się skutecznie przeprowadzić pokaz chińskiej kaligrafii i tradycyjnych wycinanek, prezentację tradycyjnego chińskiego stroju, wróżby chińskie oraz prezentację komiksów z Azji Wschodniej. Ponadto chętni mogli otrzymać również swoje chińskie imię zaprojektowane i wykaligrafowane przez p. Jiang Ruihan. Chętnych nie brakowało!
A to wszystko przy rytmach największych hitów współczesnej chińskiej i tajwańskiej muzyki pop!

Popularność wczorajszego stoiska po raz kolejny udowodniła, że zainteresowanie kulturą chińską stale rośnie, a zapotrzebowanie na podobne inicjatywy wciąż pozostaje niezaspokojone.

Jeszcze raz dziękujemy wszystkim, bez których to przedsięwzięcie nie odniosłoby skutku i zapraszamy na kolejne imprezy organizowane przez Sinologiczne Koło Naukowe.

Poniżej znajduje się skromna galeria z wybranymi zdjęciami z wydarzenia.
Na naszym profilu na Facebooku znajdziecie pełną galerię. Nie zapomnijcie się oznaczyć!


Brak komentarzy

Międzynarodowe Studenckie Warsztaty Sinologiczne - podsumowanie

W dniach 19-22 kwietnia br. odbyły się Międzynarodowe Studenckie Warsztaty Sinologiczne w czeskim Ołomuńcu. Inicjatywa miała na celu integrację środowisk akademickich warszawskiej i ołomunieckiej Sinologii pod kątem wspólnych projektów badawczych. W gronie 60. uczestników znaleźli się studenci i pracownicy Zakładu Sinologii UW oraz nasi chińskojęzyczni przyjaciele. W programie przewidziano szereg warsztatów kulturologicznych, ćwiczenia językowe oraz zajęcia integracyjne. Warszawską sinologię reprezentowali dr Małgorzata Religa, dr Włodzimierz Cieciura, lektorka z Chin p. Xin Yongfen oraz lektorka z Tajwanu p. Jiang Ruihan, natomiast ze strony naszych gospodarzy warsztaty od strony merytorycznej i logistycznej wspomogli dr David Uher i dr Adam Horalek.

Po przybyciu na miejsce grupy warszawskiej i zakwaterowaniu udaliśmy się na uroczyste rozpoczęcie warsztatów, które odbyło się w auli Uniwersytetu Palackiego. Otwarcia warsztatów dokonał osobiście dyrektor ołomunieckiego Instytutu Konfucjusza, pan Huang Xiaoming.

Następnego dnia rano warsztaty rozpoczęły się już na dobre. Poranna sesja z chińską kaligrafią i malarstwem wprawiła uczestników w odpowiedni nastrój przed zasadniczą częścią programu - rozpoczęciem warsztatów tematycznych. Tego dnia odbył się bowiem pierwszy z cyklu warsztatów o mniejszości muzułmańskiej Hui w Chinach, warsztaty tłumaczenia filmów, warsztaty chińskiej wymowy oraz warsztaty kulinarne. W programie nie zabrakło również części mniej oficjalnej - zwieńczeniem była impreza karaoke, która obok roli integracyjnej pełniła również funkcję edukacyjną ze względu na znaczne zaangażowanie chińskojęzycznej części uczestników.

Podobnie jak dnia poprzedniego, tak i niedzielę rozpoczęliśmy od kaligrafii w pobliskim Instytucie Konfucjusza. Kolejno odbyły się warsztaty dotyczące klasycznych bohaterów chińskich we współczesnej kulturze Chin, orientalizmu w Gwiezdnych Wojnach oraz druga część warsztatów o chińskiej mniejszości Hui. Ponieważ był to zarazem drugi i ostatni dzień warsztatów w Ołomuńcu, wieczorem odbyła się impreza pożegnalna połączona z podsumowaniem, oceną warsztatów i rozważaniem nad wspólnymi inicjatywami obu ośrodków akademickich w przyszłości.

Słoneczny Ołomuniec

Sinologiczne Koło Naukowe pragnie podziękować swoim członkom za pomoc w organizacji wyjazdu, kadrze warszawskiej i ołomunieckiej za zaangażowanie i czuwanie nad warsztatami od strony merytorycznej oraz ołomunieckiemu Instytutowi Konfucjusza za okazane wsparcie.

Brak komentarzy

Między polityką a literaturą. Literacki Nobel dla Chińczyków. (zapis debaty)

Pierwszym Chińczykiem, któremu przyznano literacką Nagrodę Nobla, był Gao Xingjian, pisarz i dramaturg od 1986 r. żyjący we Francji. Dwanaście lat po tym wydarzeniu Komitet Noblowski znów wyróżnił autora pochodzącego z Państwa Środka. Tym razem nagrodę otrzymał Mo Yan. Mimo sukcesów i bogactwa współczesnej literatury chińskiej, w Polsce wiemy o niej zadziwiająco mało i nawet jeśli zwracamy na nią uwagę, tak jak w 2012 r. przy okazji literackiego Nobla, robimy to zazwyczaj przez polityczne okulary. Jak wygląda zatem literacki krajobraz współczesnych Chin? Co warto wiedzieć o chińskich noblistach? W jakiej mierze na chińską literaturę wpłynęły polityka i skomplikowana historia tego kraju? Jakie wyzwania stoją przed tłumaczami chińskiej prozy, poezji i dramatu?

Pytania te były punktem wyjścia do dyskusji poświęconej twórczości Gao Xingjiana i Mo Yana, która odbyła się 24 stycznia na Uniwersytecie Warszawskim. W spotkaniu uczestniczyli: prof. Zbigniew Słupski, prof. Lidia Kasarełło i dr Małgorzata Religa z Zakładu Sinologii Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego, jak również tłumaczki utworów Mo Yana na język polski – Katarzyna Kulpa i Agnieszka Walulik. Spotkanie poprowadził dr Marcin Jacoby. Organizatorem dyskusji był Zakład Sinologii Wydziału Orientalistycznego UW oraz Sinologiczne Koło Naukowe.

Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z zapisem rozmowy TUTAJ.

Sekretariat SKN

Brak komentarzy

« Wcześniejsze wpisy